MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 18

Deux sans barreur masculin

Une dernière

pour la route
Dorian Mortelette et Germain Chardin
ont couru à Rio leur dernière course
ensemble lors de cette finale du 11 août.
Il semblerait que le célèbre duo,
vice-champion olympique à Londres
en 2012, ait décidé de raccroché
les pelles à l'international.

D

éjà deux médailles olympiques ensemble,
ils auraient aimé en accrocher une troisième, mais le lagoa Rodrigo de Freitas
et la concurrence internationale en ont
décidé autrement. Et pourtant, leur entrée
dans la compétition fut des plus tonitruantes : alors
que l'équipage n'a pas connu de finale A internationale
cette saison, laissant craindre le pire pour la régate
olympique, c'est par une première place en série que
Germain Chardin et Dorian Mortelette ont remporté leur
série loin devant leurs poursuivants, dans des conditions
pas forcément propices à une bonne expression pour
les athlètes. Ce matin-là, la paire serbe, pourtant
attendue, a fini à l'eau, les bateaux de sécurité mettant
un certain temps à mettre les rameurs au sec. "Je n'irais
pas jusqu'à dire que nous aimons les bassins agités,

MAGAviron
Hors-série
septembre 2016

18

confiait Dorian Mortelette, mais nous y sommes plus
à l'aise que nos adversaires. Nous sommes en forme.
Physiquement, nous sommes tous les deux en place".
Des propos qui rassuraient encore à l'aube d'une demifinale qui s'annonçait plus serrée.
Les choses ont en effet commencé à se compliquer, même si
la prestation des Français rassure : une troisième place synonyme de grande finale olympique, un écart pas forcément
significatif avec la tête de course italienne et australienne.
De quoi laisser espérer de grande chose en finale. Les deux
pensionnaires du pôle France de Nancy savent être présents
au moment crucial, comme le répète souvent leur entraîneur
Sébastien Bel. "A nos premiers JO, nous avions fait une
médaille, rappelait Germain Chardin. A l'époque, c'était la
fougue. Je crois qu'il faut juste vivre l'événement, se
lâcher, vivre le truc à fond et passer la ligne sans avoir



Table des matières de la publication MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016

Couverture
Sommaire
Ambiance Les Jeux Olympiques une ambiance à nulle autre pareille
Deux sans barreur féminin Un bilan olympique en demi-teine, mais une ouverture pour l'avenir
Deux de couple féminin Un équipage sans complexe
Quatre sans barreur masculin Dernier bateau pour Rio, force et faiblesse
Deux sans barreur masculin Une dernière pour la route
Deux de couple masculin Ne pas repartir de zéro après ces jeux
Quatre sans barreur poids léger Une médaille tant attendue
Deux de couple poids léger Le Graal tant attendu enfin décroché
Echange Club France, le lieu de toutes les rencontres
Organisation Les caprices d'un bassin à la situation idéale
L'aviron aux Jeux L’avenir de l’aviron se dessine aujourd’hui
Le mot de la MAIF Des moments extraordinaires qui rendent les yeux humides
Le mot de la CNR Les Jeux olympiques, l'épreuve la plus noble
Jeux paralympiques Perle Bouge et Stéphane Tardieu offrent une nouvelle médaille à l'aviron français
Le mot du président de la Fifa Nous ferons tout pour sauver les poids légers aux Jeux
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Couverture
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 2
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Sommaire
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Ambiance Les Jeux Olympiques une ambiance à nulle autre pareille
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 5
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Deux sans barreur féminin Un bilan olympique en demi-teine, mais une ouverture pour l'avenir
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 7
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 8
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 9
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Deux de couple féminin Un équipage sans complexe
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 11
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 12
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 13
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Quatre sans barreur masculin Dernier bateau pour Rio, force et faiblesse
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 15
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 16
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 17
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Deux sans barreur masculin Une dernière pour la route
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 19
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 20
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 21
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Deux de couple masculin Ne pas repartir de zéro après ces jeux
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 23
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 24
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 25
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Quatre sans barreur poids léger Une médaille tant attendue
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 27
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 28
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 29
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 30
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 31
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 32
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 33
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Deux de couple poids léger Le Graal tant attendu enfin décroché
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 35
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 36
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 37
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 38
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 39
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Echange Club France, le lieu de toutes les rencontres
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 41
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 42
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 43
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Organisation Les caprices d'un bassin à la situation idéale
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 45
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - L'aviron aux Jeux L’avenir de l’aviron se dessine aujourd’hui
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 47
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 48
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 49
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Le mot de la MAIF Des moments extraordinaires qui rendent les yeux humides
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 51
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Le mot de la CNR Les Jeux olympiques, l'épreuve la plus noble
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 53
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Jeux paralympiques Perle Bouge et Stéphane Tardieu offrent une nouvelle médaille à l'aviron français
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 55
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 56
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 57
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 58
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 59
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 60
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 61
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 62
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 63
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - Le mot du président de la Fifa Nous ferons tout pour sauver les poids légers aux Jeux
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 65
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 66
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 67
MAGAviron - N°25 - Hors-série - Septembre 2016 - 68
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1811-34
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1808-33
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1805-32
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1803-31
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1801-30
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1709-29HS
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1708-29
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1705-28
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1702-27
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1612-26
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1609-25HS
http://www.nxtbook.fr/newpress/MediasAviron/MagAviron_1608-25
https://www.nxtbookmedia.com