REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 4

SOMMAIRE
magazine N° 95

N° 95

MAI/JUIN 2012 - 11 €

TRAJECTOIRE

Rôle et missions
du Tribunal de
Commerce de Paris

DÉVELOPPEMENT
D’ENTREPRISE

So Foot Magazine
Une incubation
réussie

JEAN-MICHEL
SZCZERBA

IDÉES

Adetef
Zoom sur l’agence
de coopération
technique
internationale

DIRECTEUR GÉNÉRAL DÉLÉGUÉ
PLASTIC OMNIUM

« Etre leader, c’est être
force de proposition »
EXPERTISES

CONSEIL
RETOUR VERS LA CROISSANCE ?

HÔTELLERIE/TOURISME
RÉUSSIR UNE RÉNOVATION

RF95_001_COUV.indd 1

REFLETS
MAGAZINE

14

22/06/12 15:09

TRAJECTOIRE

Frank Gentin,

président du tribunal de commerce de Paris :
« La justice commerciale est un élément-clé
du contrat social »

Revue d’information
et de réflexion
économique
70, rue Cortambert
75116 Paris
TÉL. : 01 56 91 20 20
FAX : 01 56 91 20 21
E-MAIL : essec.publications
@essecnet.com

18

TARIFS 2012

IDÉES

Adetef : zoom sur l’agence de coopération technique internationale
du ministère de l’économie.

22 CRÉATION ET DÉVELOPPEMENT
D’ENTREPRISE

Prix du numéro : 11 €
Prix de l’abonnement
annuel (5 numéros)
France : 40 €

SO FOOT : « Et si on faisait… un magazine de foot ? »

COMMISSION PARITAIRE :

1113 T 88 549

26 L’INVITÉ

ISSN :

1955-7779

JEAN-MICHEL SZCZERBA
DG Délégué de Plastic Omnium
Les clés du succès d’une entreprise familiale
attaché à son indépendance

GÉRANT DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION

Philippe Desmoulins>E78
PRÉSIDENT DU COMITÉ
EDITORIAL :

Guy Stievenart

RÉDACTEUR EN CHEF

Marie-Jo Gennaoui
mj.gennaoui@
wanadoo.fr

EXPERTISES

RÉVISION-CORRECTIONS

Sylvia Massias

31

PHOTOGRAVURE IMPRESSION

EDIR
Immeuble Le France
9, rue Montgolfier
33700 Mérignac

HÔTELLERIE-TOURISME

Réussir la rénovation d’un hôtel haut de gamme

49 CONSEIL
Peut-on parler d’un retour à la croissance ?

DÉPÔT LÉGAL :

JUIN 2012

REFLETS MAGAZINE

61

est édité par ESSEC
PUBLICATIONS SARL
de presse au capital
de 61 000 euros

MOUVEMENTS
Nominations, On en parle dans la presse

68 CAMPUS

PHOTOGRAPHIES :

Steve Murez

Le Mastère Management International Agroalimentaire propose une
filière à Singapour
Zoom sur le BBA ESSEC
Soirée-débat : Jeunes diplômés, le défi du premier emploi
Nomination : Sylvia Desazars de Montgailhard, Déléguée Générale
de la Fondation ESSEC
Publications du corps professoral

PUBLICITÉ :

F.F.E.
15 rue des Sablons
75116 Paris Cedex
Serge Schando
TÉL. : 01 43 57 91 62
FAX : 01 57 67 50 52
s.schando@refletsessec.fr
CONCEPTION RÉALISATION
MAQUETTE :

75 ALUMNI
Valeurs, services, réseaux, échanges, vie de l’Association et des Clubs

98 À LIRE

40, rue de Chabrol,
75010 Paris
TÉL. : 01 80 88 53 10
notabene@nbpresse.com
www.nbpresse.com

PAGE 82 : ILS ONT PARTICIPÉ À LA RÉDACTION DE CE NUMÉRO.

MAI/JUIN 2012

PAGE 4


http://www.nbpresse.com

REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95

Table des matières de la publication REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95

Couverture
Editorial
Sommaire
TRAJECTOIRE Frank Gentin, président du tribunal de commerce de Paris
IDEES Adetef : zoom sur l'agence de coopération technique internationale du ministère de l'économie
CREATION ET DEVELOPPEMENT D'ENTREPRISE So Foot
L'INVITE Jean-Michel Szczerba, DG Délégué de Plastic Omnium
HOTELLERIE-TOURISME Réussir la rénovation d'un hôtel haut de gamme
CONSEIL Peut-on parler d'un retour à la croissance ?
MOUVEMENTS
CAMPUS
ALUMNI
A LIRE
Ils ont participé à la rédaction de ce numéro
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - Couverture
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 2
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - Editorial
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - Sommaire
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 5
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 6
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 7
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 8
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 9
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 10
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 11
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 12
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 13
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - TRAJECTOIRE Frank Gentin, président du tribunal de commerce de Paris
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 15
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 16
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 17
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - IDEES Adetef : zoom sur l'agence de coopération technique internationale du ministère de l'économie
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 19
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 20
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 21
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - CREATION ET DEVELOPPEMENT D'ENTREPRISE So Foot
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 23
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 24
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 25
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - L'INVITE Jean-Michel Szczerba, DG Délégué de Plastic Omnium
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 27
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 28
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 29
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 30
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - HOTELLERIE-TOURISME Réussir la rénovation d'un hôtel haut de gamme
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 32
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 33
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 34
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 35
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 36
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 37
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 38
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 39
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 40
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 41
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 42
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 43
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 44
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 45
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 46
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 47
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 48
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - CONSEIL Peut-on parler d'un retour à la croissance ?
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 50
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 51
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 52
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 53
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 54
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 55
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 56
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 57
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 58
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 59
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 60
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - MOUVEMENTS
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 62
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 63
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 64
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 65
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 66
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 67
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - CAMPUS
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 69
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 70
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 71
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 72
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 73
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 74
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - ALUMNI
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 76
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 77
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 78
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 79
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 80
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 81
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - Ils ont participé à la rédaction de ce numéro
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 83
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 84
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 85
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 86
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 87
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 88
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 89
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 90
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 91
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 92
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 93
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 94
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 95
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 96
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 97
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - A LIRE
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 99
REFLETS MAGAZINE - Revue d'information et de réflexion économique - n°95 - 100
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2111_140
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2107_139
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2105_138
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2103_137
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2012_136
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2011_135
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2010_134
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2007_133
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-2003_132
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1912_131
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1911_130
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1910_129
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1905_128
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1902_127
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1812_126
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1810_125
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1807_124
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1805_123
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1802_122
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1712_121
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1710_120
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1706_119
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1704_118
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1703_117
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1612_116
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1610_115
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1607_114
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1604_113
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1512_112
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1510_111
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1506_110
https://www.nxtbook.fr/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1504_109
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1503_108
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1412_107
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1409_106
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1406_105
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1404_104
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1402_103
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1312_102
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1309_101
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1307_100
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1304_99
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1302_98
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1212_97
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1209_96
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1205_95
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1204_94
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1202_93
https://www.nxtbook.com/newpress/ESSEC/Essec-Reflets-1111_92
https://www.nxtbookmedia.com