Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49

culture 49
bouger en va l-de-m a rne

L’EXTENSIBLE VOYAGE
D’ÉVÉA

présentés par un
conférencier du musée.
†† mercredis 15 et
Les
29 mai. Inscription au
01 43 91 64 23.

Contorsions, distorsions,
sauts et suspensions, les
danseurs de cet Extensible
voyage inventent un univers
élastique dans un espace
qui se forme et se déforme.
Nul besoin de s’étirer en
sortant de ce spectacle
caoutchouteux.

TouTe L’Info sur Le MAc/VAL
au 01 43 91 64 20 et sur
www.macval.com.

LA NUIT DES MUSÉES

†† 5 et 15 juin au théâtre
Les
Antoine-Vitez à Ivry.
01 46 70 21 55.

la Planetary dance,
rassemblement dansé et
ouvert à tous, organisé le
16 juin sur les berges de la
Seine en partenariat avec le
CDC Paris-Réseau.

La chorégraphe Andréa
Sitter est musicienne,
comédienne et même
capable de dompter un
cochon, comme elle le
prouve dans ces Obstinés
lambeaux d’images.

La pratique du Vol dansé
élaboré par Hervé Diasnas,
chorégraphe en résidence à
la Briqueterie, est accessible
à tout un chacun.
Pour tous publics ados et
adultes

© C. PETIT

†† 18, 19, 20, 25 et 26
Les
mai de 14 h à 19 h.

Ateliers, visites, concerts se
succèdent pour la Nuit
européenne des musées.
†† 18 mai de 15 h à 23 h.
Le

COURANTS D’ART

TouTe L’Info sur LA
BrIqueTerIe au 01 46 86 17 61
et sur www.alabriqueterie.com.

STAGES TOUS PUBLICS

AU BOULOT !

Alfortville et Bonneuil.

†† 30 mai et le 1er juin de
Le
14h à 17h.

ANDREA SITTER

†† 30 mai à la Briqueterie.
Le

CA SE PASSE
AU MAC/VAL
L’art est un travail, qui
demande discipline et
technique. Ce sera le thème
des séances du vidéoclub de
mai, destinées à tous à partir
de 5 ans. Au programme :
vidéos d’artistes et films
d’animation ou de fiction

À LA
BRIQUETERIE

Deux ateliers animés par
Gilles Verièpe, chorégraphe
en résidence à la
Briqueterie, pour préparer

FESTIVAL
VIVE L’ART RUE

Le festival de théâtre de rue
de l’Union départementale
des Maisons des jeunes et
de la culture du Val-deMarne est l’occasion de
découvrir autrement son
quartier, sa ville, son
département… Marionnettistes, conteurs, jongleurs et
musiciens descendent dans
les rues d’Orly, Créteil,
Limeil-Brévannes, Nogent-,
Villeneuve-Saint-Georges,

†† 18 mai au 2 juin
Du
dans sept villes du
Val-de-Marne. Programme
au 01 42 07 88 39 et sur
www.vivelartrue.org.

Un grand courant d’art
décoiffe Gentilly pendant
cette semaine de festival.
Théâtre, danse, music-hall,
contes et ateliers
envahissent la ville pour
finir en un bal populaire où
les enfants mènent la danse.
†† 31 mai au 8 juin à
Du
Gentilly. Programme au
01 41 24 27 10 et sur
www.ville-gentilly.fr.

car te b l anche à

JEAN-CLAUDE FEUGNET
LIBRAIRIE CHRONIQUES À CACHAN

J’

ai fait le choix d’être libraire.
Pas facile dans un contexte de
grands bouleversements économiques et technologiques. Mais
c’est celui qui s’est imposé à moi,
dans une espèce de sidération, il y a
une paire d’années, quand j’ai décidé
de poser mes valises après avoir
roulé ma bosse dans l’univers du
spectacle. Libraire et librairie, libre
et rit.
Ce qui me frappe, quand je pense aux
livres, c’est l’extraordinaire liberté
dont ils sont les dépositaires, le
recueil. Ce n’est pas pour rien que les
totalitarismes en confisquent l’accès.
Brûler une bibliothèque est un symbole fort de la privation de liberté et
de mémoire. Il suffit d’un peu de
papier et d’un crayon pour raconter.
C’est à la portée de chacun. C’est l’art
du pauvre. L’arte povera point zéro.
Ce qui me frappe et me touche profondément, c’est l’attachement du

public de Cachan et des communes
voisines à la librairie Chroniques. Les
lecteurs ont de plus en plus conscience
que l’accès au livre est quelque chose
de précieux et leur librairie leur
appartient un peu. Quand ils ont pris
connaissance de l’offre telle que je
l’ai revisitée, à la fois étoffée et diversifiée, de nombreux clients ont manifesté leur contentement. La façon
aussi dont les vitrines thématiques
ont incité un nouveau public à entrer,
qui généralement se sent exclu. Ce
sont de grandes satisfactions qui
m’incitent à continuer ce travail
entrepris depuis un an : faire de la
librairie Chroniques un lieu d’échange,
de recherche, de réflexion, d’épanouissement, de rencontre, de découverte,
de flânerie aussi.
Et donner une plus grande ampleur
à « la Terrasse des livres », manifestation dont l’idée est venue à mon
prédécesseur, il y a quinze ans cette

© M. Génon

« Libraire et librairie, libre et rit »

année. Un rendez-vous d’une journée,
très suivi, pendant lequel auteurs et
lecteurs et graphistes se croisent et
d i s c ut e n t e t d é d i c a ce n t e t s e
recroisent, rediscutent. Cette année,
c’est le 1er juin, et nos étoiles seront
les femmes et le monde : les femmes
dans le monde et les femmes de lettres
du monde entier… ■

† « La Terrasse
des Livres », événement
organisé par la librairie
Chroniques, en partenariat
avec la ville de Cachan,
aura lieu le 1er juin.

LE M G
l e m ag a zine du conseil génér a l • N°301 • m ai 2013
I E
U C
EIL G
L
n
M I


http://www.vivelartrue.org http://www.macval.com http://www.alabriqueterie.com http://www.ville-gentilly.fr

Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com