Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23

reportage 23

©m. Genon

©m. Genon

cons t ruire l e va l-de-m a rne

©m. Genon

Des écrans de contrôle affichent la carte
du réseau d’assainissement dont les éléments
sont symbolisés par des pictogrammes.

©m. Genon

Thierry Narcy et Olivier Hamonic.

La station Rieffel est automatisée et reliée par
Internet au système de télégestion VALERIE.

« Notre travail, c’est de
comprendre les pannes
et de faire intervenir
les équipes en fonction
de leur importance. »
Thierry Narcy, technicien territorial.
vue plus détaillée et de les manipuler. Sur un
écran, un petit carré violet clignote. Il indique
un dysfonctionnement « moyennement
urgent ». « L’apparition de trois signaux violets
peut, comme un carré rouge, être le signe d’un
incident important. C’est alors aux agents de
faire le lien. On a toujours besoin du savoirfaire de l’opérateur », insiste Ève Karleskind.
Thierry Narcy ajoute : « Notre travail, c’est de
comprendre les pannes et de faire intervenir les
équipes en fonction de leur importance. »
Sur le terrain, les agents débloquent le système
automatique pour réparer ou assurer la maintenance. Une présence matérialisée sur l’écran
de contrôle par un petit bonhomme rouge.
Car VALERIE sert aussi à assurer la sécurité

des agents. « Avant, les équipes faisaient chaque
jour le tour de toutes les stations pour en vérifier
l’état. VALERIE permet une meilleure réactivité et une gestion plus efficace du déplacement
des agents sur un territoire étendu, doté d’un
patrimoine d’assainissement dense », constate
Ève Karleskind.
Le Val-de-Marne jouit en effet d’une spécificité : il exploite en régie son propre réseau
d’assainissement. Signe de la volonté du
Conseil général de ne pas déléguer ce service
à une entreprise privée et assurer en direct un
service public de qualité efficient. VALERIE
est accompagné d’un système de suivi et
de prévision sur deux heures de la météo.
Il permet aux agents de faire des manœuvres
pour anticiper l’arrivée des orages. Lors d’un
épisode de forte pluie, ils ont une vision
globale des pannes et peuvent prioriser les
actions. Ainsi, même quand le volume des
eaux monte dangereusement, Olivier Hamonic garde son self contrôle : « Quand on connaît
bien le système, on arrive à maîtriser, à avoir
des débits moins importants. Il faut toujours
essayer de garder une pompe de secours à l’arrêt,
au cas où... » ■ SABRINA COSTANZO

uNE STATIoN ANTIcruE
Le site Rieffel,
qui héberge le poste
de commande du
système VALERIE,
est lui-même
une station anticrue.
• Les stations anticrue
ne permettent pas
de lutter contre
le débordement de la
Seine ou de la Marne.
Elles permettent
d’assurer la continuité
du service d’assainissement pendant la
montée des eaux.
• La station est reliée
à des sondes qui
renseignent sur
le niveau de la
rivière. Lorsque les
cotes d’alerte sont
dépassées, les agents
ferment les vannes
d’accès pour isoler
le réseau d’assainissement. Puis,
ils mettent ensuite
en route tout ou
partie des quatre
pompes de 100 l/s
qui rejettent dans la

Marne les eaux
pluviales
excédentaires.
• La station Rieffel
a fonctionné pour
la dernière fois
en 1982.
• En cas d’événement
exceptionnel comme
la crue de 1910,
la station sera mise
en protection à l’aide
de batardeaux,
sortes de portails
étanches qui la
protègent
des inondations
jusqu’à la cote de
35,28 mètres NGF
(nivellement général
de la France).
L’objectif est qu’elle
puisse reprendre
du service au plus
vite lors de la décrue.
Ouverture au public
de la station Rieffel
lors du festival de l’Oh !,
le 25 mai de 14 h à 20 h,
et le 26 mai de 11 h à 19 h.

l e m ag a zine du conseil génér a l • N°301 • m ai 2013



Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Table des matières de la publication Val de Marne - N°301 - Mai 2013

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
DÉBATTRE
COURRIER ET JEUX
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Biennale internationale des poètes
SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - Couverture
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 2
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ÉDITORIAL & SOMMAIRE
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - PANORAMIQUE Les premières rames du tramway T 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 5
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RETOUR EN IMAGES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 7
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ACTUALITÉ La Roseraie, remarquable jardin
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 9
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 10
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 11
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 12
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 13
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 14
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 15
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 16
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 17
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 18
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COMMENT ÇA MARCHE ? Les villages de vacances Jean-Franco et Guébrian
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - ENTRETIEN Michèle Barzach, présidente de l’UNICEF France
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 21
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - REPORTAGE Visite du poste de contrôle de la station anticrue Rieffel, à Maisons-Alfort
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 23
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - RENCONTRES Carole Grundisch, Lara Almarcegui et Jo
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 25
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DOSSIER Budget 2013 : service public et solidarités
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 27
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 28
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 29
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 30
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 31
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 32
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 33
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - COURRIER ET JEUX
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 35
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - VIE DU CONSEIL
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 37
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - TRIBUNES
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 39
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 40
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 41
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 42
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 43
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - CULTURE Biennale internationale des poètes
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 45
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 46
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 47
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 48
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 49
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - SPORTS Les Jeux du Val-de-Marne
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 51
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - DÉCOUVERTE Festival de l’Oh! (programme complet dans ce numéro).
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 53
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - MÉMOIRE 1860-1950 : être cheminot à Villeneuve-Triage.
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 55
Val de Marne - N°301 - Mai 2013 - 56
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com