L’ÉDITORIAL DE

> CHRISTIAN FAVIER

Sénateur Président du conseil général du Val-de-Marne Secrétaire général-adjoint de l’Assemblée des départements de France

Rentrée scolaire : un ordinateur en entrant au collège

L’éducation et la réussite scolaire représentent aujourd’hui tout à la fois un enjeu majeur pour l’avenir de notre société et une source d’espoir, mais aussi parfois d’inquiétude pour les jeunes et leurs familles. Chacun peut le constater, trop souvent les inégalités sociales génèrent des inégalités face à la réussite.

Depuis plus d’un quart de siècle et la mise en œuvre des premières lois de décentralisation, les Départements exercent d’importantes responsabilités en direction des collèges en finançant leur fonctionnement matériel et en assurant l’entretien, la rénovation et la construction des bâtiments. Le recrutement, l’affectation et la rémunération des enseignants, ainsi que l’élaboration des programmes relèvent du ministère de l’Éducation nationale.

En Val-de-Marne, nous avons toujours considéré que les responsabilités que la loi nous a confiées constituaient un excellent levier pour favoriser la réussite de tous en offrant aux collégiens, aux enseignants et aux personnels de bonnes conditions matérielles d’accueil, d’études et d’enseignement.

En cette rentrée 2012, nous avons décidé de franchir un nouveau cap en ce sens, en remettant à chaque élève entrant en 6^e un ordinateur nomade que nous avons nommé Ordival.

Nous entendons par cette action innovante renforcer l’égalité et la liberté en luttant contre la fracture numérique et en ouvrant une fenêtre sur le monde. Dans le même mouvement, nous mettons à disposition de tous les enseignants des collèges un ordinateur portable. Enfin, nous développons dans tous les collèges l’accès aux technologies de l’information et de la communication. C’est, pour le Conseil général, un engagement important en faveur de l’éducation et un acte de confiance en direction des collégiens. Je souhaite que cela permette à chaque jeune de construire son avenir dans de meilleures conditions.

Bonne rentrée à toutes et à tous !

VIVRE

PANORAMIQUE P. 4-5

Poussage de pont sur la RD 7

RETOUR EN IMAGES P. 6-7

ACTUALITÉ P. 8 à 18

Petite enfance : du nouveau dans les crèches

COMENT ÇA MARC HE ? P. 19

Carte Imagine R

CONSTRUIRE

ENTRETIEN P. 20-21

Avec Sylviane Giampino, psychanalyste, psychologue de la petite enfance

REPORTAGE P. 22-23

De la gym tonique pour papis et mamies

RENCONTRES P. 24-25

Julie Paoletti, Caroline Le Floch et Michèle Monville

DOSSIER P. 26-33

Rentrée scolaire, avec la nouveauté 2012 pour tous les élèves qui entrent en 6^e : Ordival

DÉBATTRE

COURRIER P. 34-35

VIE DU CONSEIL P. 36-37

TRIBUNES P. 38-42

BOUGER

CULTURE P. 44-49

Festi’Val-de-Marne : festival de découvertes

SPORTS P. 50-51

Basket : challenge Schoeffler

DÉCOUVERTE P. 52-53

Journées du patrimoine

MÉMOIRE P. 54

L’architecte Daniel Badani et le nouveau Créteil

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE, n°293, Septembre 2012 Hôtel du département • 94011 Créteil Cedex • Tél. : 39 94 • Courriel : cvm@cg94.fr • Internet : www.cg94.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Frédéric Houx. DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION : Alain Germain. RÉDACTEUR EN CHEF : Alain Jégou. RÉDACTION : Jean-Pierre Delahaye, Francine Déverines, Ali Aït-Salah, Laura Podoroski, Didier Berneau. Avec la collaboration de Claude Bardavid, Stéphane Le Puill, Arnaud Balvay, Élise Lewartowski.

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Anthony Larchet. SECRÉTARIAT : Joëlle Béroule. RESPONSABLE PÔLE PHOTO : Alain Bachellier. PHOTOTHÈQUE : Joëlle Javiot. INTERNET : Marie Dujardin et web@cg94.fr VAL-INFO 94 : val-info94@cg94.fr CRÉATION-CONCEPTION : Acte-là! (01 49 96 75 00). RÉALISATION : Pellicam (01 49 08 01 61). IMPRESSION : Grenier (01 46 15 83 00). DISTRIBUTION : Adrexo. TIRAGE : 581 000 exemplaires. ISSN : 1963 - 2614.

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL • N°293 • SEPTEMBRE 2012