HANDELINGEN VAN DE STUDIEDAG - De energietoekomst van de Brusselse gebouwen: tussen bewaren en presteren - 11/12/2014 - (Page 9)
L'AVENIR ÉNERGÉTIQUE DU BÂTI EXISTANT BRUXELLOIS : ENTRE PERFORMANCE ET PRÉSERVATION
DE ENERGIETOEKOMST VAN DE BRUSSELSE GEBOUWEN: TUSSEN BEWAREN EN PRESTEREN
WELKOMSTWOORD
Het doet me plezier u vandaag in naam van de Gewestelijke
Overheidsdienst Brussel, en in het bijzonder in naam van
Brussel Stedelijke Ontwikkeling, te mogen verwelkomen
op deze studiedag over de Brusselse bebouwing en haar
toekomst op energetisch vlak.
Deze studiedag is voortgevloeid uit een vaststelling die
we delen met tal van andere agglomeraties en steden:
thermische isolatiewerken zijn een van de voornaamste
uitdagingen geworden bij renovatie- en herstellingsprojecten van bestaande gebouwen.
Die werken zijn vaak ingrijpend, de dossiers complex en
heterogeen, en ze worden soms uitgevoerd zonder het
advies van professionals. Het risico is reëel dat deze wijzigingen worden uitgevoerd ten koste van de architecturale waarde van de gebouwen en van het stadsbeeld, zonder daarom de verhoopte resultaten te bereiken. Welnu,
wij zijn belast met het beheer van een stad met een rijk
erfgoed, en het is onze plicht om deze Brusselse eigenheid te vrijwaren, om dit erfgoed waarvan wij de erfgenamen zijn te beschermen terwijl we er tegelijk voor dienen te zorgen dat de stad niet verandert in een museum.
Integendeel, we moeten ervoor zorgen dat de stad ertoe
in staat is de uitdagingen en evoluties die eraan komen
het hoofd te bieden - bevolkingsexplosie, energieafhankelijkheid, mobiliteit,... zonder daarbij haar eigenheid te
verliezen. Dit is een opgave van formaat...
De toekomst van de bestaande Brusselse bebouwing op
energievlak vormt dus een cruciale uitdaging voor het
huidige beheer en de toekomstige ontwikkeling van de
stad. Met deze studiedag zetten we een stap in de richting van een aantal gezamenlijke denkoefeningen over
deze problematiek, enerzijds binnen Brussel Stedelijke
Ontwikkeling en anderzijds tussen Brussel Stedelijke
Ontwikkeling en Leefmilieu Brussel. Als overheidsdiensten worden we allemaal met die problemen en moeilijkheden geconfronteerd, en moeten we onze medebur-
gers antwoorden kunnen bieden en hen advies geven
over deze complexe en dure materies. Die antwoorden
moeten erop gericht zijn de verschillende uitdagingen
op het vlak van duurzame ontwikkeling met elkaar te
verzoenen: energieprestaties, het behoud van de erfgoedwaarde van gebouwen en van het stadsweefsel,
economische en sociale beperkingen,... Laat ons geen
oogkleppen opzetten. Het wordt een moeilijke opgave en
de onderwerpen zijn complex. Daarom is het hoog tijd en
van cruciaal belang om samen na te denken over deze
problemen in plaats van elk apart. Het is ook belangrijk
dat er bij de denkoefening experten betrokken worden,
mensen uit de praktijk, uit de wereld van energie, milieu,
architectuur, erfgoedbehoud, de bouwsector, stedenbouw, sociologie van het stadsleven,... Daarom verheugt
het me om u hier zo talrijk aanwezig te zien vandaag.
Ik hoop dat er vandaag standpunten zullen vergeleken
worden, dat er kennis, praktijken en ervaring zullen
worden uitgewisseld, en dat deze dialoog een gemeenschappelijk denkproces op gang mag brengen, zodat we
in de toekomst samen beleidsinitiatieven en operationele
tools kunnen ontwikkelen.
Vooraleer ik het woord geef aan mevrouw Bety Waknine,
van het kabinet van de minister-president, wil ik alle
directies van Brussel Stedelijke Ontwikkeling bedanken, en meer bepaald de Directie Monumenten en
Landschappen, die dit project heeft aangestuurd, alsook
Leefmilieu Brussel en de Koninklijke Commissie voor
Monumenten en Landschappen, die deze studiedag hebben helpen voorbereiden. Ik dank ook de sprekers dat ze
op onze uitnodiging zijn ingegaan.
Ik wens u een fijne studiedag toe.
Arlette Verkruyssen
Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling
9
Inhoudsopgave invoer voor de digitale versie van HANDELINGEN VAN DE STUDIEDAG - De energietoekomst van de Brusselse gebouwen: tussen bewaren en presteren - 11/12/2014
INHOUD
EDITO
WELKOMSTWOORD
INLEIDENDE OPMERKINGEN
QUELLES EXIGENCES PEB EN RÉNOVATION ?
BOUWKUNDIG ERFGOED EN
ENERGIEPRESTATIE: VERZOENBARE UITDAGINGEN?
FORMES URBAINES, TYPOLOGIE ET AMÉLIORATION DES PERFORMANCES
ÉNERGÉTIQUES DU BÂTI ANCIEN BRUXELLOIS
DE BESCHERMDE HUIZEN VAN DE
TUINWIJK LE LOGIS - FLORÉAL
AANPASSINGEN AAN DE HUIDIGE ENERGIEEN COMFORTBEHOEFTEN
FINANCIËLE IMPACT VAN ENERGIEBESPARENDE
MAATREGELEN IN LE LOGIS - FLORÉAL
ANALYSE DES INCERTITUDES SUR DES SIMULATIONS THERMIQUES DYNAMIQUES DE LOGEMENTS ANCIENS CAS D’UN IMMEUBLE ET D’UNE MAISON EN RÉGION PARISIENNE
RISICO-ANALYSE VAN DE TOEPASSING VAN BINNENISOLATIE IN HISTORISCHE GEBOUWEN: CASE STUDY, DE VOORMALIGE VEEARTSENIJSCHOOL TE ANDERLECHT
IEDER ZIJN HUIS, RENOVATIE VAN EEN SOCIALE WOONTOREN
LA TOUR BRUNFAUT PRÉSENTATION DE L’ÉTUDE DE DÉFINITION DES ENJEUX D’UNE RÉHABILITATION
PRÉSENTATION ET RÉSULTATS DES PROJETS PLAGE PLAN LOCAL D’ACTIONS POUR LA GESTION ÉNERGÉTIQUE
LA CONTRIBUTION DU LABORATOIRE RÉNOVATION DU CSTC À L’ENTRETIEN DU PATRIMOINE
RÉNOVATION DURABLE DE LA MAISON BRUXELLOISE : UN DÉFI POUR LES ARTISANS DU BÂTIMENT
CONCLUSIE
COLOFON
HANDELINGEN VAN DE STUDIEDAG - De energietoekomst van de Brusselse gebouwen: tussen bewaren en presteren - 11/12/2014
http://www.nxtbook.fr/newpress/BRUSSELS_URBAN_DEVELOPMENT/The_energy_future_of_existing_buildings_in_Brussels-11_12_2014
http://www.nxtbook.fr/newpress/BRUSSEL_STEDELIJKE_ONTWIKKELING/De_energietoekomst_van_de_Brusselse_gebouwen-11_12_2014
http://www.nxtbook.fr/newpress/BRUXELLES_DEVELOPPEMENT_URBAIN/L_avenir_energetique_du_bati_existant_bruxellois-11_12_2014
https://www.nxtbookmedia.com