Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1 - (Page 334)

´ ´ IV – AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE TEXTES ´ Article 1484, alinea 1 : ` (Applicable, sauf convention contraire, a l’arbitrage international) ` ´ ´ La sentence arbitrale a, des qu’elle est rendue, l’autorite de la chose jugee relative` ment a la contestation qu’elle tranche. Ancien texte : Article 1476 : La sentence arbitrale a, des qu’elle est rendue, l’autorite de la chose jugee relativement a la contes` ´ ´ ` tation qu’elle tranche. COMMENTAIRE 282 Regle generale. – L’autorite de chose jugee de la sentence a fait l’objet de nom` ´ ´ ´ ´ breux debats964. Il est acquis que l’autorite de chose jugee ne s’attache qu’a ce qui a ete ´ ´ ` ´´ ´ definitivement juge965. En consequence, l’autorite de chose jugee ne s’attache pas aux ´ ´ ´ ´ ´ decisions provisoires des arbitres966. Par son effet positif, l’autorite de chose jugee ´ ´ ´ impose aux parties la solution adoptee par les arbitres967. Par son effet negatif, l’autorite ´ ´ ´ de chose jugee interdit aux parties de soumettre a nouveau le litige a un juge ou un ´ ` ` arbitre968. 283 Sentences arbitrales et mesures conservatoires. – L’autorite de chose jugee de la ´ ´ sentence arbitrale permet aux parties de recourir aux mesures conservatoires. Le principe a ete rappele par la Cour de cassation dans un arret du 12 octobre 2006 dans lequel ´´ ´ ˆ elle decide, au visa de l’article 68 de la loi du 9 juillet 1991 : « attendu qu’une autorisation ´ prealable du juge n’est pas necessaire pour pratiquer une mesure conservatoire lorsque le ´ ´ creancier se prevaut d’une decision de justice qui n’a pas encore force executoire ; attendu ´ ´ ´ ´ que pour annuler les saisies litigieuses, l’arret retient qu’une sentence arbitrale n’est pas une ˆ decision de justice, qu’en statuant ainsi, la cour d’appel a viole le texte susvise »969. ´ ´ ´ ´ 964. V. notamment I. Veillard, « Le domaine de l’autorité de la chose arbitrée. Etude critique à la lumière des développements récents de la jurisprudence de la Cour de cassation », RCDIP, 2012, no 1, p. 15 ; L. Radicati di Brozolo, « Res Judicata », in ´ ´ P. Tercier (dir.), Post Award Issues, ASA Special Series no 38, Juris, 2011, p. 127 ; A. Pinna, « L’autorite de chose jugee invoquee devant l’arbitre. Point de vue sous le prise de l’ordre juridique francais », Cah. arb. 2010, no 3, p. 697 ; Ch. Jarros´ ¸ ´ son, « L’autorite de chose jugee des sentences arbitrales », Procedures, no 8, aout 2007, Etude 17 ; M.-Cl. Rondeau-Rivier, ´ ´ ´ ˆ ´ E. Loquin, J.-Cl. Proc. civ., Fasc. 1042, Arbitrage. – La sentence arbitrale, 1996, no 81 ; D. Hascher, « L’autorite de la chose jugee des sentences arbitrales », Trav. comite fr. DIP, Pedone, 2004, p. 17 ; B. Hanotiau, « L’autorite de chose jugee des ´ ´ ´ ´ sentences arbitrales », Bull. CCI, 2003, suppl., p. 45 ; P. Mayer, « Litispendance, connexite et chose jugee dans l’arbitrage ´ ´ international », in Liber amicorum Claude Reymond, Litec, 2004, p. 200 ; F.-X. Train, « L’autorite positive de la sentence ´ arbitrale », Cah. arb., vol. III, juill. 2006. 965. Paris, 20 nov. 1981, Gaz. Pal. 1982.1, somm. 6. 966. Cass. com., 9 janv. 1978, Rev. arb. 1979.478, note Ph. Fouchard. 967. Cass. civ. 1re, 20 janv. 2004, Gaz. Pal. 14-15 janv. 2005, p. 33, obs. F-X. Train. 968. Reims, 10 janv. 2011, Gaz. Pal. 2002, somm. 759. 969. Cass. civ. 2e, 12 oct. 2006, no 04-19.062, Bull. civ. II, no 270. 318

Table des matières de la publication Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-05-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-10-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-69-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-79-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-80-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-67-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-210-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-204-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-193-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-118-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-064-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-051-9
https://www.nxtbookmedia.com