Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1 - (Page 304)

` REGLES ET PRATIQUES DU DROIT FRANCAIS DE L’ARBITRAGE ¸ S’agissant de la forme proprement dite du delibere, il n’existe pas d’exigences parti´ ´ ´ culieres, toute latitude etant laissee au tribunal arbitral pour l’organiser comme il ` ´ ´ l’entend et, en particulier, en utilisant tous moyens de communication adaptes. ´ 2/ Audience des plaidoiries En regle generale, le tribunal arbitral tient au moins une audience de plaidoirie au ` ´ ´ cours de laquelle sont entendus les conseils des parties, les parties elles-memes, ˆ voire des tiers (temoins ou experts). Les modalites d’organisation de l’audience rele´ ´ ` vent du pouvoir du tribunal et il n’est pas possible, meme dans le cadre de « clefs ˆ pratiques », de donner des indications sur la maniere de faire. ` Il convient en revanche d’attirer l’attention sur la forme des plaidoiries. Les arbitres ont, dans la quasi-totalite des cas, une connaissance aussi precise qu’approfondie ´ ´ des elements du dossier, specialement par une lecture attentive et repetee des ecri´´ ´ ´ ´´ ´ tures des parties et des pieces versees aux debats. ` ´ ´ L’attente du tribunal n’est donc pas que lui soit redit ce qui, deja ecrit, lui est parfaite´`´ ment connu, mais plutot que lui soient presentes les elements essentiels du litige. ˆ ´ ´ ´´ Des lors que tous ont une parfaite connaissance des faits et arguments, l’utilite et la ` ´ richesse de l’audience ne peut resulter que de l’echange, en particulier par une suite ´ ´ de questions/reponses. ´ Personne n’ignore que cette question de la forme de la plaidoirie est, devant toutes les juridictions, delicate a gerer pour les conseils surtout, comme c’est frequemment ` ´ ´ ´ le cas en arbitrage, quand ils s’expriment en presence de leur client lequel, le plus ´ souvent ignorant des pratiques, comprend mal que son defenseur s’en tienne a l’es´ ` sentiel. Dans la tres grande generalite des cas, on ne plaide pas devant un tribunal ` ´ ´ ´ arbitral comme devant une juridiction etatique, laquelle n’a le plus souvent, a ce ´ ` moment de l’instance, pas la meme parfaite connaissance du dossier que la juridicˆ tion privee. ´ 288

Table des matières de la publication Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-05-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-10-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-69-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-79-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-80-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-67-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-210-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-204-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-193-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-118-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-064-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-051-9
https://www.nxtbookmedia.com