Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1 - (Page 290)

` X – SURSIS A STATUER ET AUTRES CAS DE SUSPENSION DE L’INSTANCE TEXTES Article 1472 : ` (Applicable, sauf convention contraire, a l’arbitrage international) ` ´ Le tribunal arbitral peut, s’il y a lieu, surseoir a statuer. Cette decision suspend le ` ´ ´ cours de l’instance pour le temps ou jusqu’a la survenance de l’evenement qu’elle ´ determine. ´ ´ Le tribunal arbitral peut, suivant les circonstances, revoquer le sursis ou en abreger le ´ delai. Article 1473 : ´ Sauf stipulation contraire, l’instance arbitrale est egalement suspendue en cas de ˆ ´ ` ´ ´ ´ deces, d’empechement, d’abstention, de demission, de recusation ou de revocation ` ´ ´ d’un arbitre jusqu’a l’acceptation de sa mission par l’arbitre designe en remplacement. ´ ´ ´ ` Le nouvel arbitre est designe suivant les modalites convenues entre les parties, ou, a ´ ´ ´` ´ defaut, suivant celles qui ont preside a la designation de l’arbitre qu’il remplace. Ancien texte : Article 1464 : L’instance arbitrale prend fin, sous reserve des conventions particulieres des parties : ´ ` 1o par la revocation, le deces ou l’empechement d’un arbitre ainsi que par la perte du plein exercice de ses droits ´ ´ ` ˆ civils ; 2o par l’abstention ou la recusation d’un arbitre ; (...) ´ COMMENTAIRE ` A - SURSIS A STATUER 246 Principe. – Le sursis a statuer conduit a un arret temporaire de l’instance jusqu’a ` ` ˆ ` l’ecoulement d’un certain delai ou la survenance d’une circonstance relatifs a un evene´ ´ ` ´ ´ ment dont on considere qu’il exerce un effet significatif sur son deroulement864. La for` ´ malisation textuelle de cette faculte (« le tribunal peut ») est une nouveaute en droit ´ ´ interne puisqu’il n’existait pas, anterieurement au Decret, de disposition correspondante. ´ ´ Ce n’est pas a dire que la notion etait etrangere a la pratique arbitrale puisque, dans un ` ´ ´ ` ` certain nombre de circonstances et notamment en cas d’interference invoquee d’une ´ ´ 864. L. Levy et A.-V. Schlaepfer, « La suspension de l’instance dans l’arbitrage international », Cah. arb., Gaz. Pal., 2001, ´ no 318, p. 18. 274

Table des matières de la publication Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-05-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-10-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-69-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-79-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-80-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-67-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-210-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-204-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-193-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-118-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-064-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-051-9
https://www.nxtbookmedia.com