Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1 - (Page 233)

´ ´ PROCEDURE ET PRINCIPES PROCEDURAUX : ASPECTS INTERNATIONAUX TEXTES Article 1509 : ´´ ` ` La convention d’arbitrage peut, directement ou par reference a un reglement d’arbitrage ` ` ´ ´ ´ ` ou a des regles de procedure, regler la procedure a suivre dans l’instance arbitrale. ` ´ Dans le silence de la convention d’arbitrage, le tribunal arbitral regle la procedure autant ´´ ` ` ` qu’il est besoin, soit directement, soit par reference a un reglement d’arbitrage ou a des ` ´ regles de procedure. Ancien texte : Article 1494 : La convention d’arbitrage peut, directement ou par reference a un reglement d’arbitrage, regler la ´´ ` ` ´ procedure a suivre dans l’instance arbitrale ; elle peut aussi soumettre celle-ci a la loi de procedure qu’elle determine. ´ ` ` ´ ´ Dans le silence de la convention l’arbitre regle la procedure, autant qu’il est besoin, soit directement, soit par reference ` ´ ´´ a une loi ou a un reglement d’arbitrage. ` ` ` Article 1510 : ´ ´ ´ Quelle que soit la procedure choisie, le tribunal arbitral garantit l’egalite des parties et respecte le principe de la contradiction. 195 La presqu’absolue liberte des parties dans la conduite de la procedure arbitrale ´ ´ internationale. – Les dispositions relatives a l’arbitrage international ne reprennent pas ` l’enumeration des regles de procedure contenue a l’article 1464 applicable en matiere ´ ´ ` ´ ` ` d’arbitrage interne. Tout au plus reservent-elles, en matiere d’arbitrage international, ´ ` l’application des principes de celerite, de loyaute, d’egalite des parties et de respect de la ´´ ´ ´ ´ ´ contradiction. En matiere d’arbitrage international, seul un socle tres restreint de principes trouve donc ` ` a s’appliquer a la conduite de la procedure arbitrale. Les parties sont, pour le reste, libres ` ` ´ de determiner les regles qu’elles entendent appliquer a la procedure arbitrale, soit par ´ ` ` ´ renvoi a un reglement d’arbitrage, ce que la loi prevoit expressement, soit en edictant ` ` ´ ´ ´ elles-memes les regles qu’elles estiment appropriees a la conduite de la procedure. ˆ ` ´ ` ´ 196 Les regles et bonnes pratiques. – Afin de promouvoir de bonnes pratiques en ` matiere de conduite de la procedure, il existe de nombreux guides, protocoles et lignes ` ´ directrices718, dont la proliferation a ete critiquee par certains719. Parmi ceux-ci, il est ´ ´´ ´ 718. V., par ex., A.-J. Van den Berg, « Organizing an international arbitration : practice pointers », in L. W. Newman, ´ R. D. Hill [dir], Leading Arbitrators’ Guide to International Arbitration, JurisPublishing, 2e ed., mars 2008, p. 149. 719. M. Schneider, « The Essential Guidelines for the Preparation of Guidelines, Directives, Notes, Protocols and other Methods intended to help International Arbitration Practitioners to avoid the need for Independent Thinking and to promote the Transformation of Errors into “Best Practices” », in L. Levy, Y. Derains (dir.), Liber amicorum en l’honneur de Serge Lazareff, Pedone, ´ 2011, p. 563. 217

Table des matières de la publication Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

Guide pratique - Règles et pratiques du droit français de l'arbitrage -1

https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-05-3
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-10-7
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-69-5
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-79-4
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-80-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-901626-67-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-210-0
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-204-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-193-6
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-143-1
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-118-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-064-9
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-029-8
https://www.nxtbook.com/lextenso-editions/Gazette/978-2-35971-051-9
https://www.nxtbookmedia.com